>

永利贵宾会5956-永利皇宫网址【永利5956备用】

热门关键词: 永利贵宾会5956,永利皇宫网址,永利5956备用

二十国集团农业部长会议公报

- 编辑:永利5956备用 -

二十国集团农业部长会议公报

第四届联合国最不发达国家会议5月13日在土耳其首都伊斯坦布尔闭幕。会议通过了伊斯坦布尔宣言和旨在支持全球48个最不发达国家摆脱贫困的《伊斯坦布尔行动计划》,这将为今后十年全球帮助最不发达国家脱贫提供蓝图。与会代表强调,贸易和投资是实现可持续经济增长和减贫的关键,各国政府和私营部门在此方面应发挥巨大作用。

新华社西安6月3日电

联合国最不发达国家问题高级代表、副秘书长迪亚拉(Cheick Sidi Diarra)强调,为了实现可持续的经济发展并消除贫困,贸易和投资是两个重要的手段,发达国家应对最不发达国家实施公平的市场准入,消除贸易壁垒,并促使外国直接投资流入最不发达国家,在能力建设和技术转让等方面向他们提供支助。

二十国集团农业部长会议公报2016年6月3日,西安

迪亚拉指出,私营部门的经济导向作用特别重要,但私营部门仅凭自身的力量并不能为普通人带来财富,尤其是最不发达国家的人口,这就是为什么行动计划对各国政府和私营部门分别应当采取的行动进行了平衡。

1.今天,我们,二十国集团的农业部长们,汇聚在西安,共同探讨G20成员如何促进全球粮食安全、营养以及可持续农业增长和农村发展,构建创新、活力、联动、包容的世界经济,以全面实现2030年可持续发展目标,包括消除饥饿和极端贫困。

迪亚拉强调了加强发展中国家生产能力的重要性。他指出,在行动计划的优先事项当中,增强最不发达国家的生产力是促进其增长和人民福祉的最佳方式,还必须增加外国直接投资和国内投资、确保能源安全、创新和技术转让、增强最不发达国家劳动人口的农业生产力。

2.尽管各国付出巨大努力,世界上仍有7.95亿人忍受长期饥饿,仍有20亿人遭受营养不良,我们对此深表关切。因此,我们G20成员,通过参与联合国系统,坚定履行在可持续发展目标下做出的承诺。我们重申,农业和农村发展对于解决全球粮食安全和贫困问题至关重要,可以为实现包容经济增长、社会稳定及自然资源的可持续利用做出巨大贡献。此外,通过“G20粮食安全和营养框架”以及《G20粮食安全和可持续粮食系统行动计划》,我们致力于推动机制、政策和科技创新,以便以可持续的方式提高农业生产力。

与会代表认为,十年前通过的《布鲁塞尔行动计划》由于没有产生预期的结果以及缺乏有效监督而受到批评,此次发达国家在《伊斯坦布尔行动计划》中重申了它们曾经做出的承诺,这份计划还强调,应落实和监督各国履行承诺的情况。

3.我们还认识到,全球粮食安全影响因素日趋复杂多变,应当采取综合、协调治理措施,构建多层次的粮食安全保障体系。我们鼓励在此方面加强协调,支持世界粮食安全委员会及国际和区域组织,构建更紧密有效的伙伴关系,促进全体利益相关者在全球、区域和国家各层面采取行动,同时顾及各国国情、需要及预期。我们认为,G20成员应相互协调,继续发挥引领作用,明确全球关切,协调努力,创新手段,突出重点,与联合国粮农组织、国际农业发展基金和世界粮食计划署等组织开展合作,为提高全球、区域、国家和地方粮食安全和营养水平做出新贡献。我们鼓励制定和优化国家农业和粮食安全战略与规划,强化全球粮食安全努力和政策协调,提高粮农部门的有效性和效率,包括减少粮食损失和浪费。

此次为期一周的会议吸引了全球7000多名代表,其中包括36位国家元首、96位部长以及66个国际组织的负责人。

4.考虑到农业对保障粮食安全,乃至维护全球稳定所发挥的核心作用,以及粮价剧烈波动对粮食安全造成的重大影响,我们承诺继续解决价格波动问题。特别是,我们承诺在专设论坛上落实2011年G20《关于粮食价格波动与农业的行动计划》的具体倡议。这些论坛包括农业市场信息系统、快速反应论坛、用于开展国际市场和产量监测的全球农业监测计划,以及农业风险管理平台等风险管理工具,还有小麦计划。我们承认全球农业和粮食安全计划等其他倡议做出的贡献。

5.我们承诺继续与国际组织开展合作并支持其相关活动,包括2016年“国际豆类年”相关活动。该倡议于2015年11月由联合国宣布并由粮农组织启动,旨在增强人们对膳食多样性和土壤保护的意识。我们致力于推动减少粮食损失和浪费,并支持于2015年建立的“G20测量及减少粮食损失和浪费技术平台”。

6.我们强调,确保粮食安全和营养需要全球努力,且重点关注发展中国家。正是在这些国家,应当构建多层次粮食安全治理体系。我们强调2015年通过的“亚的斯亚贝巴行动议程”、南北合作、南南合作及三方合作对于将可持续农业确定为优先重点并为发展中国家——特别是最不发达国家——提供更多适当和可预见的资源及相关技术的重要性。我们赞赏有关国家和国际组织开展的农业领域南南合作所发挥的有益和补充性作用。

7.我们认识到放眼长远的重要性和以可持续的方式推动全球农业发展的必要性。我们注意到,促进可持续农业是2030年可持续发展目标的重要内容。农业还与包容性农村发展、减贫和环保关联,因而在实现经济、社会和环境领域的可持续发展目标方面发挥着重要作用。我们承诺支持农业领域2030年可持续发展目标相关方案和计划的落实,同时适当关注涉农目标与其他可持续发展目标之间的联系。此外,我们鼓励非成员的积极参与,并邀请驻罗马联合国粮食和农业机构及其他国际组织提供相应的政策和技术支持。

8.我们支持国际社会围绕农业可持续发展进行经验交流、知识分享和技术应用,推广有利于促进土地、森林和水资源保护和合理利用的最佳农业实践。我们欢迎推广有利于生物多样性保护和可持续利用的适当模式,包括继承和发扬良好农业实践,如联合国粮农组织开展的全球重要农业文化遗产工作。我们将支持世界卫生组织“应对抗菌素耐药性的全球行动计划”的落实。

本文由国际发布,转载请注明来源:二十国集团农业部长会议公报